Embedded Files
Lehdistötiedote on saatavilla suomeksi
Press release is available in English
Пресс-релиз доступен по-русски
Pictures: Alexander Onnekoski
Use of pictures in another media need to get approval from author
Suomeksi
Suomeksi
Helsingissä järjestettiin marssi sodanvastaisen aktivistin Roman Golikovin puolesta
Helsingissä järjestettiin marssi sodanvastaisen aktivistin Roman Golikovin puolesta
Tänään 22. toukokuuta Helsingin keskustassa järjestettiin tukimarssi venäläiselle sodanvastaiselle aktivistille Roman Golikoville, jonka Suomen poliisi pidätti 19. toukokuuta ja jota uhkaa karkottaminen Venäjälle. 21. toukokuuta tuomioistuin katsoi poliisin perustelut Romanin säilöönotolle perustelluiksi. Karkotus on suunniteltu 28. toukokuuta. Tapahtuman järjesti Queer Asylum: Finland -yhdistys (QA:FI) yhdessä suomalaisen anarkistiryhmän A-Ryhmän kanssa osana kampanjaa "FSB:n käsiin, Itärajalle".
Kaatosateesta huolimatta osallistujat kokoontuivat kello 15.00 alkaen Asema-aukiolle Helsingin päärautatieaseman edustalle. Kello 16.00 kulkue lähti liikkeelle Mikonkadun, Eteläesplanadin, Erottajan aukion, Narinkkatorin, Kiasman ja Kansalaistorin kautta palaten Asema-aukiolle kello 18.00 mennessä.
Mielenosoittajat kantoivat keltamustia bannereita aktivistin valokuvalla ja tekstillä "POLIISI JO KARKOTTAA ROMAN GOLIKOVIN ITÄRAJALLE FSB:N KÄSIIN" sekä kylttejä "KARKOTUS SUOMESTA = VANKILA VENÄJÄLLÄ" ja "MINULLA EI OLE PAIKKAA MIHIN PALATA. PYYDÄN OIKEUDENMUKAISTA SUOJELUA". Kulkueen yllä liehuivat sodanvastaiset valko-sini-valkoiset ja QA:FI:n liput.
Tausta
Tausta
Roman Golikov, 32-vuotias venäläinen poliittinen aktivisti ja sodanvastainen toimija, pidätettiin Suomen poliisin toimesta 19. toukokuuta Uudenkaupungin vastaanottokeskuksessa ja kuljetettiin Turun poliisiasemalle. Karkotus on suunniteltu 28. toukokuuta. Koska Golikovin ulkomaanpassi on vanhentunut, karkottaminen kolmannen maan kautta on mahdotonta, ja poliisi on vahvistanut, että karkotus tapahtuu suoraan suljetun Suomen ja Venäjän rajan kautta. Venäjällä Golikovia, pitkäaikaista opposition tukijaa ja Korruption vastaisen säätiön (FBK) lahjoittajaa, uhkaavat pidätys ja kidutus.
QA:FI vaatii Suomen viranomaisilta
QA:FI vaatii Suomen viranomaisilta
Roman Golikovin karkotuksen keskeyttämistä, kunnes Korkein hallinto-oikeus on antanut lopullisen päätöksensä;
venäläisten sodanvastaisten aktivistien karkotusten lopettamista Venäjälle suljetun rajan kautta;
kunkin kampanjassa mukana olevan hakijan tilanteen yksilöllistä tarkastelua: Roman Golikov, Nikita Belov, Olga Belova, Boris Yudin, Herman Voetski, Vladislav Maslovets, Egor Borisov sekä asia KHO N:o 770/2026.
Kampanjaa tukee järjestöjen koalitio, johon kuuluvat muun muassa FoReDi-aloite, suomalainen anarkistiryhmä A-Ryhmä ja Vapaa Liikkuvuus.
Kampanjan koko tiedot: https://www.qafi.org/FSB
Medioiden yhteyshenkilö: Alexander Onnekoski, QA:FI:n puheenjohtaja, a.onnekoski@gmail.com
In English
In English
March held in Helsinki in defence of anti-war activist Roman Golikov
March held in Helsinki in defence of anti-war activist Roman Golikov
Today, 22 May, a support march took place in central Helsinki for Russian anti-war activist Roman Golikov, who was detained by Finnish police on 19 May and faces deportation to Russia. On 21 May, the court found the police's arguments for Roman's detention justified. Deportation is scheduled for 28 May. The action was organised by the Queer Asylum: Finland Association (QA:FI) together with the Finnish anarchist group A-Ryhmä as part of the campaign "FSB:n käsiin, Itärajalle" ("Into the hands of the FSB, to the eastern border").
Despite heavy rain, participants gathered from 15:00 at Asema-aukio in front of Helsinki Central Railway Station. At 16:00 the column began its march through Mikonkatu, Eteläesplanadi, Erottajan aukio, Narinkkatori, Kiasma and Kansalaistori, returning to Asema-aukio by 18:00.
Demonstrators carried yellow-and-black banners featuring the activist's photograph and the text "POLIISI JO KARKOTTAA ROMAN GOLIKOVIN ITÄRAJALLE FSB:N KÄSIIN" ("Police are already deporting Roman Golikov to the eastern border, into the hands of the FSB"), along with placards reading "KARKOTUS SUOMESTA = VANKILA VENÄJÄLLÄ" ("Deportation from Finland = prison in Russia") and "MINULLA EI OLE PAIKKAA MIHIN PALATA. PYYDÄN OIKEUDENMUKAISTA SUOJELUA" ("I have no place to return. I ask for fair protection"). Anti-war white-blue-white flags and QA:FI flags flew above the column.
Context
Context
Roman Golikov, a 32-year-old Russian political activist and opponent of the war, was detained by Finnish police on 19 May at the reception centre in Uusikaupunki and taken to the police station in Turku. Deportation is scheduled for 28 May. As Golikov's foreign passport has expired, deportation via a third country is impossible, and the police have confirmed that removal will take place directly across the closed Finnish-Russian border. In Russia, Golikov — a long-time supporter of the opposition and a donor to the Anti-Corruption Foundation — faces arrest and torture.
QA:FI demands of the Finnish authorities
QA:FI demands of the Finnish authorities
to suspend the deportation of Roman Golikov pending the final ruling of the Supreme Administrative Court;
to halt the deportation of Russian anti-war activists to Russia across the closed border;
to give individual consideration to each applicant included in the campaign: Roman Golikov, Nikita Belov, Olga Belova, Boris Yudin, Herman Voetski, Vladislav Maslovets, Egor Borisov, and case KHO No. 770/2026.
The campaign is supported by a coalition of organisations including the FoReDi Initiative, the Finnish anarchist group A-Ryhmä and Vapaa Liikkuvuus.
Full campaign information: https://www.qafi.org/FSB
Media contact: Alexander Onnekoski, Chair of QA:FI, a.onnekoski@gmail.com
По-русски
По-русски
В Хельсинки прошёл марш в защиту антивоенного активиста Романа Голикова
В Хельсинки прошёл марш в защиту антивоенного активиста Романа Голикова
Сегодня, 22 мая, в центре Хельсинки прошёл марш поддержки российского антивоенного активиста Романа Голикова, задержанного финской полицией 19 мая и находящегося под угрозой депортации в Россию. 21 мая суд счёл обонованными доводы полиции по содержанию Романа под стражей. Депортация запланирована на 28 мая. Акция была организована ассоциацией Queer Asylum: Finland (QA:FI) с поддержкой группой финских анархистов "A-Ryhmä" в рамках кампании «FSB:n käsiin, Itärajalle» («В руки ФСБ, на восточную границу»).
Несмотря на проливной дождь, участники собрались с 15:00 на площади Асема-аукио у Центрального железнодорожного вокзала. В 16:00 колонна вышла в шествие через Миконкату, Этеляэспланади, Эроттаян аукио, Наринккатори, Киасма и Кансалаистори, вернувшись к Асема-аукио к 18:00.
Демонстранты несли жёлто-чёрные баннеры с фотографией активиста и надписью «POLIISI JO KARKOTTAA ROMAN GOLIKOVIN ITÄRAJALLE FSB:N KÄSIIN», а также таблички «KARKOTUS SUOMESTA = VANKILA VENÄJÄLLÄ» и «MINULLA EI OLE PAIKKAA MIHIN PALATA. PYYDÄN OIKEUDENMUKAISTA SUOJELUA». Над колонной развевались антивоенные бело-сине-белые и QA:FI флаги.
Контекст
Контекст
Роман Голиков, 32-летний российский политический активист и противник войны, был задержан финской полицией 19 мая в приёмном центре Уусикаупунки и доставлен в полицейский участок Турку. Запланированная депортация — 27 мая. Поскольку загранпаспорт Голикова просрочен, депортация через третью страну невозможна, и полиция подтвердила, что высылка состоится непосредственно через закрытую финско-российскую границу. В России Голикову, многолетнему стороннику оппозиции и донору Фонда борьбы с коррупцией, грозят арест и пытки.
QA:FI требует от финских властей
QA:FI требует от финских властей
приостановить депортацию Романа Голикова до окончательного решения Верховного административного суда;
прекратить депортации российских антивоенных активистов в Россию через закрытую границу;
рассмотреть индивидуальные обстоятельства каждого заявителя в кампании: Романа Голикова, Никиты Белова, Ольги Беловой, Бориса Юдина, Германа Воецкого, Владислава Масловца, Егора Борисова и дела KHO №770/2026.
Кампания получила поддержку коалиции организаций, в том числе Инициативы FoReDi, группы финских анархистов "A-Ryhmä" и Vapaa Liikkuvuus.
Полная информация о кампании: https://www.qafi.org/FSB
Контакт для СМИ: Александр Оннекоски, председатель QA:FI, a.onnekoski@gmail.com
Jäseneille
Jäseneille
Page updated
Google Sites
Report abuse